-
1 при обработке
while treatedWhile treated for several hours the compound turned dark red. — При обработке в течение нескольких часов смесь стала темно-красной.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при обработке
-
2 при обработке
•If treated with certain electrophilic reagents benzene undergoes substitution.
•The DNA-bound ribosomes were released from the cellular membrane fraction on treatment with deoxyribonuclease (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при обработке
-
3 при обработке
1) Mathematics: if treated with, on treatment (with), while processing2) Automation: in machining, in the operation -
4 при обработке данных была сделана попытка
При обработке данных была сделана попытка-- In reducing the data an attempt was made to judge the overall duration of the transient, tҐ.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при обработке данных была сделана попытка
-
5 метод упорядоченного исключения (при обработке матриц)
метод упорядоченного исключения (при обработке матриц)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод упорядоченного исключения (при обработке матриц)
-
6 определение расстояния (до анализируемого объекта) при обработке трехмерных изображений
определение расстояния (до анализируемого объекта) при обработке трехмерных изображений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение расстояния (до анализируемого объекта) при обработке трехмерных изображений
-
7 процесс (при обработке информации)
процесс (при обработке информации)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс (при обработке информации)
-
8 ткань, применяемая при обработке бурильных труб антивибрационной смазкой
ткань, применяемая при обработке бурильных труб антивибрационной смазкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ткань, применяемая при обработке бурильных труб антивибрационной смазкой
-
9 Cold Working Pressure ( Наклеп при обработке давлением)
General subject: CWPУниверсальный русско-английский словарь > Cold Working Pressure ( Наклеп при обработке давлением)
-
10 бракованная при обработке заготовка
Makarov: scrap materialУниверсальный русско-английский словарь > бракованная при обработке заготовка
-
11 быстродействие при обработке команды
Mechanics: instruction speedУниверсальный русско-английский словарь > быстродействие при обработке команды
-
12 временная задержка (при обработке входного отверстия) из-за инерционности системы управления
Automation: system pure time delayУниверсальный русско-английский словарь > временная задержка (при обработке входного отверстия) из-за инерционности системы управления
-
13 временное перекрытие при обработке
Information technology: processing overlap (данных)Универсальный русско-английский словарь > временное перекрытие при обработке
-
14 вспомогательное время при обработке на станке
Mechanics: nonproductive machine timeУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное время при обработке на станке
-
15 выигрыш в отношении сигнал-помеха при обработке сигналов
Military: processing gainУниверсальный русско-английский словарь > выигрыш в отношении сигнал-помеха при обработке сигналов
-
16 выигрыш в отношении сигнал-шум при обработке сигналов
Electronics: process gain, processing gainУниверсальный русско-английский словарь > выигрыш в отношении сигнал-шум при обработке сигналов
-
17 выигрыш при обработке
Computers: processing gainУниверсальный русско-английский словарь > выигрыш при обработке
-
18 дефекты при обработке материалов
Automation: materials processing defectsУниверсальный русско-английский словарь > дефекты при обработке материалов
-
19 деформация детали при обработке на станке
Automation: part distortion during machiningУниверсальный русско-английский словарь > деформация детали при обработке на станке
-
20 допуски при обработке партии деталей
Automation: part-to-part tolerancesУниверсальный русско-английский словарь > допуски при обработке партии деталей
См. также в других словарях:
силовая деформация при обработке — Деформация технологической системы под влиянием сил, возникающих при обработке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
метод упорядоченного исключения (при обработке матриц) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ordered elimination method … Справочник технического переводчика
определение расстояния (до анализируемого объекта) при обработке трехмерных изображений — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN range sensing … Справочник технического переводчика
процесс (при обработке информации) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN process (in a data processing system) … Справочник технического переводчика
ткань, применяемая при обработке бурильных труб антивибрационной смазкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN granny rag … Справочник технического переводчика
Угар при обработке пряжи — В обработке волокнистых веществ этим именем называют потери в весе обрабатываемого материала при производстве пряжи и тканей. Причиною отпадения У. является, во 1 х, присутствие в материале посторонних примесей: сора, коротких волокон и т. п.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вспомогательные технические средства и системы при обработке персональных данных — Вспомогательные технические средства и системы технические средства и системы, не предназначенные для передачи, обработки и хранения персональных данных, устанавливаемые совместно с техническими средствами и системами, предназначенными для… … Официальная терминология
ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ РАБОТНИКА И ГАРАНТИИ ИХ ЗАЩИТЫ — согласно Трудовому кодексу Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, заключаются в следующем: 1) обработка персональных данных работника может осуществляться исключительно в целях обеспечения соблюдения законов и иных нормативных правовых… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПРИ ОБРАБОТКЕ ИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРОВ, РАБОТ, УСЛУГ НА РЫНКЕ, А ТАКЖЕ В ЦЕЛЯХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ АГИТАЦИИ — согласно Федеральному закону «О персональных данных» от 27.07.2006 № 152 ФЗ, – обязательное предварительное согласие субъекта персональных данных на обработку персональных данных в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
при́пуск — а, м. спец. 1. Действие по глаг. припустить припускать (в 1 и 5 знач.). 2. То, что припущено (в 5 знач.). Припуск на швы. || Избыточная часть заготовки, подлежащая снятию при последующей обработке детали … Малый академический словарь